请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

北京加拿大信息港

 找回密码
 立即注册
加拿大风景
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1642|回复: 2

耐久的树强壮的树感人的树

[复制链接]

21

主题

21

帖子

263

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
263
发表于 2016-6-26 07:05:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 王兵 于 2016-6-26 07:57 编辑

2001年,美国植树节基金会(Arbor Day Foundation)曾发起长达四个月的网上投票来推选美国国树,并将票选结果拟为法案,经国会批准总统签署后正式生效,于是美国有了自己的国树——

橡树(The Oak)

国会农业委员会主席Goodlatte评价说,"The oak has long been an enduring and mighty tree. It is truly a part of our national heritage and merits the formal distinction of America's National Tree.(橡树长期以来一直是耐久与强壮之树。它的确是我们国家遗产的一部分,值得正式确立为美国国树。)”

Oak 01 Oak_alley.jpg
(新奥尔良Oak Alley Plantation,庄园的橡树道直达密西西比河岸边,图片来自于https://upload.wikimedia.org/wik ... view_from_front.jpg

橡树是在美国分布最广的树种,在加拿大也为数众多,从多伦多附近的地名就可见一斑:多伦多北面的冰積岭叫Oak Ridge(橡树岭),多伦多西面美丽的城市叫Oakville:Oak是橡树,ville是村庄villiage的简写,所以Oakville直译就是“橡树村”,说明那里曾经是漫山遍野生长着橡树的地方。

oak 02 quees park.JPG
(多伦多Quees Park,两棵粗壮的老橡树枝叶相连遮天蔽日)

美国有很多历史故事与橡树有关:林肯在伊利诺伊斯州的时候曾经以橡树为标记而渡河;杰克逊在赴新奥尔良作战途中曾在路易斯安那的橡树下露营;现停靠在波士顿的绰号为“老铁壳(Old Ironsides)的宪法号护卫舰(USS Constitution),曾被英国军舰炮弹击中船侧却毫发无损,其船壳材料就是橡木的。

Oak 03 USS_Constitution.jpg
(2014年美国独立日,宪法号护卫舰在波士顿港湾盛装庆祝,图片来自于https://upload.wikimedia.org/wik ... a_17-gun_salute.jpg

而要把橡树写在心上的,则是曾在家乡马萨诸塞州Concord的森林中隐居生活的大哲学家梭罗(Henry David Thoreau),他与友人在林中散步时说:“When I die you will find swamp oak written on my heart.(当我死去时,你会发现在我心上刻着沼泽橡树。)”

oak 05 Boone-hall-avenue-of-oaks-sc1.jpg
(南卡罗莱纳州Boone Hall庄园的橡树大道,在约一英里长的道路两侧,是种植于1743年的Southern Live Oaks,树上有西班牙苔藓悬挂垂下,远观仿佛垂柳一般,图片来自于https://upload.wikimedia.org/wik ... nue-of-oaks-sc1.jpg

老橡树上的黄丝带,更是家喻户晓的感人故事:一位服刑期满的丈夫,写信问妻子是否还愿意接纳他,如果愿意就在家门口的老橡树上系上黄丝带,如果没有黄丝带他就识趣地离开。在回家的巴士上他不敢面对,拜托司机和同车乘客帮助察看,结果车到他家时全车乘客大声欢呼:老橡树上系着数以百计的黄丝带!

oak 07 yellow_ribbon_wallpaper.jpg
Pop Music歌手Tony Orlando有一首著名的歌,就是唱的这个故事:
Tie a yellow ribbon round the ole oak tree

If you still want me
If you still want me
Tie a yellow ribbon
'round the ole oak tree

橡树耐久、橡树强壮、橡树使人感动。
回复

使用道具 举报

0

主题

34

帖子

191

积分

注册会员

Rank: 2

积分
191
发表于 2016-6-26 22:01:06 来自手机 | 显示全部楼层
Oak Alley Plantation的橡树林荫小路的意境真美
来自: iPhone客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

34

帖子

191

积分

注册会员

Rank: 2

积分
191
发表于 2016-6-26 22:07:19 来自手机 | 显示全部楼层
Quees Park也有这样粗壮的老橡树啊!两颗老橡树见证了多伦多百年的历史
来自: iPhone客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|北京加拿大信息港

GMT+8, 2018-10-23 07:25 , Processed in 0.171600 second(s), 24 queries .

Technical Contact: 9tian.software@gmail.com

© 2012-2013 Website Support Group, Beijing Association of Canada.

快速回复 返回顶部 返回列表